Foto: EFE
Una explosión envió humo blanco elevándose sobre una planta nuclear, donde un terremoto y el tsunami paralizado sistemas de enfriamiento en el noreste de Japón, el secretario jefe del gabinete del país, dijo el sábado.
Cuatro trabajadores resultaron heridos tras la explosión en la planta de Fukushima Daiichi, secretario jefe del gabinete Yukio Edano dijo a los periodistas. No estaba claro de inmediato donde ocurrió la explosión dentro de la planta, o qué la causó.
El techo de un reactor en la planta se derrumbó tras la explosión alrededor de las 3:30 pm, informó Kyodo News de Japón informó la agencia, citando a Tokyo Electric Power Company.
Un experto dijo que la explosión fue “claramente una situación grave”, pero no puede estar relacionado con problemas en el interior del reactor nuclear de la planta.
Otros efectos del tsunami puede haber causado la explosión, dijo Malcolm Grimston, investigador asociado de la energía, el medio ambiente y el desarrollo en Chatham House de Londres.
“Es claramente una situación grave, pero que en sí mismo no significa necesariamente mayor (nuclear), la contaminación”, dijo.
Japón la cadena pública NHK dijo que los trabajadores heridos en el proceso de refrigeración de un reactor nuclear en la central mediante la inyección de agua en su núcleo.
El gobierno de la prefectura de Fukushima dijo que los niveles de radiación por hora en la planta había llegado a los niveles permitidos para la gente común a lo largo de un año, informó Kyodo.
Horas antes, la agencia nuclear de Japón dijo que los trabajadores continuaban los esfuerzos para enfriar las barras de combustible en la planta después de una pequeña cantidad de material radiactivo se escapó en el aire.
La agencia dijo que había una gran posibilidad de que el cesio radiactivo monitores se detectó a partir de la fusión de una barra de combustible en la planta, y agregó que los ingenieros seguían frescas las barras de combustible por bombeo de agua a su alrededor.
El cesio es un subproducto del proceso de fisión nuclear que se produce en centrales nucleares.
Un portavoz de la nuclear de Japón y la Agencia Industrial a principios de dicho material nuclear se había filtrado de uno de los cinco reactores nucleares en la planta de Daiichi, situada a unos 160 millas (260 kilómetros) al norte de Tokio.
Las autoridades evacuaron a las personas que viven cerca del reactor después de un terremoto y el tsunami paralizado sistemas de refrigeración de allí, así como en otros Tokyo Electric Power planta de la empresa nuclear en la prefectura de Fukushima, Japón.
“Esta es una situación que tiene el potencial para una catástrofe nuclear. Se trata básicamente de una carrera contra el tiempo, porque lo que ha sucedido es que los operadores de planta no han sido capaces de enfriar el núcleo de al menos dos reactores,” dijo Robert Álvarez, investigador senior en el Institute for Policy Studies en Washington.
En la noche del sábado, las autoridades han ampliado el área de evacuación a 20 kilómetros alrededor de la planta de Daiichi, informó Kyodo.
Las evacuaciones no obstante, la agencia de seguridad nuclear, afirmó el sábado que la radiación en las plantas no presentan una amenaza inmediata para la salud de los residentes cercanos “, la agencia de noticias Kyodo dijo.
El Organismo Internacional de Energía Atómica dijo el viernes en su página web que el sismo y el tsunami golpeó a un reactor de Daiichi fuente fuera de las instalaciones de energía, que se utiliza para enfriar el interior de material radiactivo. Entonces, las olas del tsunami con discapacidad la fuente de copia de seguridad – los generadores diesel – y las autoridades estaban trabajando para obtener estos operativos.
El sábado, las autoridades nucleares japonesas dijo que el sistema de refrigeración había fracasado también en tres de los cuatro reactores de la central de Fukushima daini – localizado en otra ciudad en el noreste de Japón Prefectura de Fukushima.
Las autoridades también ordenaron la liberación de las válvulas en los reactores afectados en las dos plantas sábado – una medida que según los expertos se hizo probablemente para liberar la presión cada vez mayor en el interior como las altas temperaturas causadas a hervir el agua y producir vapor sobrante.
fuente: cnn
